La leggenda di Al, John e Jack (2002)

Voici une proposition que je voulais faire depuis bien 3 ans… Malheureusement aucune version française ou sous-titrée n'existe. C'est pourquoi, il y a 3 ans j'ai entrepris de faire une traduction, et à la 80ième ligne sur ~1480, j'ai abandonné.

Le projet a été relancé il y a 2 mois, sur la base d'une traduction IA de la version italienne, au résultat bien pourri. Donc, j'ai quand même du tout récrire :p

Cela donne une traduction pas totalement littérale, mais fonctionnelle qui a reçu le "Seal of Approval" de Checco.

L'histoire tourne autour de 3 gangsters qui sont joués par des 3 comiques italiens très connus par chez nous : Aldo, Giovanni et Giacomo. Ils se sont fait connaître, non...